Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı case law

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça case law

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Voir la décision du Tribunal arbitral mixte yougoslavo-hongrois dans l'affaire de Born, Annual Digest and Reports of Public International Law Cases 1925-1926, affaire no 205.
    المادة 17 التدابير أو الإجراءات خلاف الحماية الدبلوماسية
  • Voir, par exemple, Steiner and Gross v. Polish State, 1927-1928 4 Annual Digest of Public International Law Cases, p. 472; American International Group Inc.
    (192) تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1989، ص 42، الفقرة 50.
  • p. 295, 12 Eng. p. 492; affaires Milani, Brignone Stevenson et Mathinson (Commission mixte des réclamations Grande-Bretagne-Venezuela), dans Ralston, Venezuelan Arbitrations of 1903, p. 429 à 438, 710, 754 à 761 et 438 à 455, respectivement; affaire Carnevaro (Cour permanente d'arbitrage, 1912), dans Scott, The Hague Court Reports, vol. 1, p. 284; affaire Hein (Tribunal arbitral mixte anglo-allemand), Annual Digest and Reports of Public International Law Cases 1919-1922, affaire no 148, p. 216; affaire Blumenthal (Tribunal mixte franco-allemand), Recueil des décisions des tribunaux mixtes, vol. 3 (1924), p. 616; affaire de Montfort (Tribunal mixte franco-allemand), Annual Digest and Reports of Public International Law Cases 1925-1926, affaire no 206, p. 279; affaire Pinson (Commission mixte des réclamations France-Mexique), Annual Digest of Reports and Public International Law Cases 1927-1928, affaires nos 19 et 195, p. 297 à 301; affaire Tellech (Commission tripartite des réclamations États-Unis d'Amérique, Autriche et Hongrie), (1928), Nations Unies, R.S.A., vol. 2, p. 248.
    ويجري ذلك في أكثر الأحيان عن طريق ممارسة الحق في توجيه التماس إلى هيئة دولية لرصد حقوق الإنسان ويجوز أيضاً أن تنشأ حقوق الفرد القائمة بموجب القانون الدولي خارج إطار حقوق الإنسان. وفي قضية لاغراند، رأت محكمة العدل الدولية أن المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية "تنشئ حقوقاً فردية يمكن، بفضل المادة 1 من البروتوكول الاختياري، الاحتجاج بها في هذه المحكمة من قبل دولة الجنسية للشخص المحتجز"؛ وفي قضية أفينا، لاحظت المحكمة كذلك "أن انتهاكات حقوق الفرد القائمة بموجب المادة 6 قد تستتبع انتهاكاً لحقوق الدولة المرسلة، وإن انتهاكات حقوق هذه الدولة قد تستتبع انتهاكاً لحقوق الفرد". وقد أدرج شرط تحوطي في المواد المتعلقة بمسؤولية الدول، منها المادة 33، لمراعاة ذلك التطور في القانون الدولي.